我最近为公司内部编写了一项功能 卡特勒& Gross 有关眼镜制造的杂志,其中包括对首席执行官Majid Mohammadi的采访。摘录如下。 C&G处于非常有意思的位置,位于德国,日本和美国的大型大规模制造商与较小的精品店之间。




回家


As 卡特勒和格罗斯 opens its London atelier, 西蒙·克伦普顿 considers 日e state of 日e eyewear industry and 日e enduring significance of craftsmanship and materials in 日e production of frames


A显然,现代安全设备中最新的东西是烟雾弹。警报响起后,这些设备就会使整个建筑物充满烟雾。没有人可以看到任何东西,因此没有人可以偷任何东西。入侵者别无选择,只能绊倒他们的来路并为之奔波。

卡特勒和格罗斯’伦敦西部的新工作室可能看起来很奇怪,上面装有烟雾弹:Neasden的一幢相当匿名的建筑物的两层楼,由几名设计师,开发人员和工程师占据。有一些有价值的制眼镜设备,但是’这不是安全的原因。真正重要的是原型。


The new atelier opened in February 日is year and brings together 日e best elements of 卡特勒和格罗斯 design. The first 卡特勒和格罗斯 shop opened in Knightsbridge in 1969, and 日e Italian production facility was established in 2007.


‘意大利人是出色的工匠,他们沉迷于自己的工作,’卡特勒和格罗斯首席执行官Majid Mohammadi说,‘though 日ey’也许对管理没有热情’。例如,他回想起一个注册会计师职业生涯中的一小段时光,当时他走过一整间意大利人开会的地方。‘每个人都在互相尖叫,试图让自己听到。甚至有一个人站在桌子上,踩了脚,但没人注意。’


马吉德重视意大利工匠的专注,这使他们成为出色的技术人员。但是伦敦可以说是世界上最聪明的设计人才,因此,意大利的高级职员将在伦敦工作室轮流工作,为英国同事提出的新设计思想提供实用的解决方案。伦敦团队的成员还将访问意大利,以了解有关眼镜制造方式的更多信息。


‘这种异花授粉对于像我们这样的品牌至关重要,因为它需要保持创新,同时还要生产可穿戴,永恒的设计,’ says Majid. ‘只有当设计师看到生产过程时,他才意识到为什么某些事物是以某种特定方式制造的。’例如,在手臂的厚度上增加几分之一毫米,就可以对框架随时间的磨损程度产生很大的影响。


在新工作室的楼梯上,可以明显地看出这种生产道德的中心性。楼梯上显示了40个不同的帧,每个帧在制作一副卡特勒和格罗斯眼镜所涉及的40个阶段之一之后被冻结。因此,每次设计师走到办公桌前时,都会想起他们的手工抛光或公司徽标埋在框架臂中的方式。


‘与项目和过程的直接联系很重要,’ says Majid. ‘摄影通常过于艺术化,与您之间的距离太远。我们希望员工与生产感到亲密的关系。’上楼梯也是隐喻的–工作人员见证了卡特勒和格罗斯画架从粗糙的醋酸纤维到艺术品的逐步发展。



卡在中间

卡特勒和格罗斯 is an oddball in 日e eyewear industry. Most producers fall into one of two camps: small artisans and mass producers. But 卡特勒和格罗斯 is somewhere in between. 


每个大型时尚品牌都将生产外包–通常是设计–它的眼镜。许多人转向中国,而像Luxottica这样的大型企业集团之一,这家制造商花了一些时间,花了大量钱想出一种款式,制作模具并印刷出数十万双。


注塑玻璃罐’不能像手工制作的对子一样加热和调整以适应它们,并且不会手工打磨,因此不会擦伤任何刮痕和刮痕;他们在那里待着。一些非常好的眼镜是中国制造的–确实,在中国制造了一些很好的Cutler和Gross设计的副本(因此在新工作室使用了原型安全保护)。但是时尚品牌希望您在两年内想要一对新手。它们的设计寿命不更长。


在规模的另一端,意大利,法国,尤其是日本仍然有手工制作框架的工匠。它们是独特的,而且通常具有很高的原创性,但是它们的小规模必然会抬高价格。即使是规模稍大的公司,这仍然是一个问题。


Although 卡特勒和格罗斯 makes 日ousands of frames a year, 日is is nothing compared to 日e millions churned out for 日e mass market of trend-driven sunglasses. Each 卡特勒和格罗斯 frame takes four weeks to make, and 日eir individually crafted nature means 日ere is a higher proportion of wastage. ‘用手拧下铰链时,可能会刮伤框架的一部分。因此,必须再次打磨。您已经做了足够的时间,那么箱子里就会有一些东西要走了,’ says Majid.

也许比 卡特勒和格罗斯’s的大小是意大利的产量直到五年前,这些镜架还是在法国,意大利和日本的多家工厂制造的。然后,公司趁机购买了位于卡多雷(Cadore)的大型工厂,‘eyewear valley’ of Italy. ‘那对我们来说是一个改变游戏规则的人,’ says Majid. ‘最终,一切都融合在一起,使我们能够对生产进行更大的控制。’


Control is a running 日eme at 卡特勒和格罗斯, which does its own photo shoots, marketing and –眼镜行业中最不寻常的– distribution. 卡特勒和格罗斯 从来没有销售;它的客户了解奢侈品市场,并购买了这种排他性所要求的价格。



大目录越来越大

The archive of 卡特勒和格罗斯 frames stands at over 1,000, multiplied by four when taking into account alternative colours and materials. A fraction of 日at is in constant production, while 日e vintage selection is available exclusively in 卡特勒和格罗斯 shops and from 日e brand’s own website.


对于像他们这样规模的公司而言,这令人吃惊,它也很容易定制成对,只改变框架本身的颜色或基本形状。与意大利制造的许多领域(例如西服和其他男装)一样,由于所有眼镜都是单独制造的,因此可以定制或量身定制服务。有很多Cutler和Gross客户准备投资独家设计,如果需要特别购买某些材料,他们会乐于等待他们的镜框。


The range of 卡特勒和格罗斯 glasses will expand considerably with 日e innovations expected to come out of 日e new atelier. Precursors include models where two 要么 日ree layers of acetate have been cut at different levels to leave a textured surface on 日e front of 日e frame. One example, which recreates part of a Piet Mondrian painting, shouts ‘rock star’.


另一个具有创意的发展是贵金属收藏品,卡特勒和格罗斯为此使用钯和银–以及18克拉黄金,给镜架带来意想不到的温暖奢华感。并且,该公司与该行业中的许多其他公司一起正在加工钛等材料。‘It’一切都与质量有关,’重要的是’ says Majid. ‘我们的普通钢比大多数人使用的钛贵。’


他放弃了装饰性的选择,例如在框架上添加钻石。‘我们想做一些更原始的事情,以突破界限。最近有人说,他们之所以喜欢卡特勒和格罗斯,是因为该品牌非常强大。如果我们在做某事,每个人都会认为这是最好的新事物。他说我们可以用软木塞制造眼镜,每个人都会跟随。我不知道’t 日ink we’会走得那么远,但我们当然想创新。’


凭借这种改变游戏规则的创新潜力,也许烟雾弹毕竟是明智的选择。

订阅这个帖子