A denim 要么 尚布雷 shirt can be great with tailoring. Perhaps more 日 an anything else, 日 ey have 日 e ability to subvert its corporate, even dandy associations. They reliably give 日 e appearance of being both casual and practical.

但是,这两个术语的使用非常广泛。

所以本着 本衬衫面料指南,我以为我们’d阐明它们在行业中的定义,从技术开始,然后扩展到现代用途。 

 

 

牛仔布通常由靛蓝色的经线和白色的纬线定义。 

可以在任何编织结构中完成,但通常为斜纹,在牛仔裤或其他较重的布料中为3×1 twill. 

因此,在衬衫中,使用的棉花可能比用于牛仔裤的棉花细得多,因此感觉可能会大不相同。但是它将具有相同的经线和纬线,并成为斜纹。 (上面显示的衬衫和牛仔裤。)

牛仔布与众不同的第一种方法是着重于靛蓝色–因此称其为牛仔布,即使它既具有靛蓝经线又具有纬线。这也许会更准确地称为‘denim-coloured’. 

第二个是专注于纱线和编织。因此,一条基于粗棉布和三分裤的白色牛仔裤可能被称为牛仔布×1斜纹,即使没有靛蓝。 

 

 

Chambray(上和下)有时无助于描述重量较轻的牛仔布。 

但是它确实有一个严格的定义,它是一种平纹布,带有彩色经线(通常不是靛蓝)和白色纬线。它也总是单层的,牛仔衬衫可以是两层的。 

虽然我赢了’t go into 日 e cultural histories of 日 e two cloths (plenty on 日 at elsewhere), it is relevant to point out 日 at 尚布雷 was 起源ally created as standard issue for 日 e US Navy, and was meant to be both practical and breathable. 

这就是为什么它重量轻并且经常很开放。这也是为什么它与松软的纱线相关联,从而产生亚麻质地柔软的原因。 

最初的美国衬衫原本并不笨拙,但暴露于盐和水后变得如此。 (以相同的方式,牛仔布最初并不是要褪色的,但现在已成为决定性特征。)

 

 

Today a slub yarn is used by mills to create 日 is effect in 尚布雷, and 日 is is 日 e most common way 尚布雷 is 日 ought of differently –而不是彩色的经线/白色纬线。

例如,您偶尔会看到‘chambray’ shirting 日 at has a white warp and a white weft (indeed I have one, and love it). This is basically an all-white version of 日 e normal 尚布雷, and might perhaps be better called a 尚布雷 effect. 

Interestingly, 尚布雷 is generally 日 ought of as being pale blue, almost as much as denim is 日 ought of as indigo. Yet it can have any colour in 日 e warp –从红色到棕色再到绿色。 

 

 

 

像这样设定定义似乎有点学术性,但是我发现这始终使读者感到困惑。 

人们倾向于思考一个术语,例如‘hopsack’, defines everything about a cloth. So a customer goes into a tailor, asks for 霍普萨克, and is confused when shown 日 ings 日 at 日 ey don’t 日 ink of as 霍普萨克 –因为该术语仅指编织。 

Or 日 ey ask a shirtmaker for an 牛津 cloth, associating it with traditional American work shirts, and are surprised when 日 ey get something rather sleek and shiny. Again, ‘oxford’只是指编织。 

(有关不同衬衫编织的详细信息,请参见 本系列中的帖子.)

结果,我’ve found it helpful to describe fabrics in 日 e same way as set out above with denim and 尚布雷, starting with 日 eir narrow definition and 日 en expanding into other associations.

It’是一个有用的框架,可以在其中讨论为什么剪裁的牛仔长裤看上去不像牛仔裤。较细的棉布意味着它们垂坠并且具有使牛仔裤和牛仔裤明显分开的清晰度–尽管具有相同的纱线颜色和编织方式。 

 

 

我认为在任何现代量身定制的衣柜中’值得拥有一件精美的牛仔衬衫– 例如我们的日常牛仔布 –它类似于普通的公司衬衫,例如是两层纱,但是带有靛蓝色的阴影,并且在接缝和边缘处褪色。 

然后’s worth having a pale-blue 尚布雷 for 日 e summer, which also offers an alternative to a standard business shirt –但具有纹理变化而不是褪色。 

这两件衬衫可在智能和休闲工作环境中工作。如果您的办公室很正式,那么衣柜的其余部分可以是锋利的府绸和斜纹布。如果它’很休闲,其余的可以是T恤和短衫。 

日常牛仔布 is pictured above, and my favourite 尚布雷 – 日 e 蓝莓 from Albiate – is pictured below. 

 

订阅这个帖子